1
00:00:23,600 --> 00:00:25,600
Lad det være. Hvorfor provokere ham?

2
00:10:51,440 --> 00:10:52,560
Tillad mig...

3
00:10:58,070 --> 00:11:00,110
BKA.

4
00:11:00,950 --> 00:11:02,950
Er det dit sted?

5
00:11:37,900 --> 00:11:39,650
Så du er en almindelig, ja?

6
00:11:44,580 --> 00:11:46,580
Har du nogensinde set ham herinde?

7
00:11:51,330 --> 00:11:52,670
I går, tror jeg.

8
00:11:53,380 --> 00:11:54,840
Hvad tid?

9
00:11:55,500 --> 00:11:56,670
Omkring 7.

10
00:11:58,170 --> 00:11:59,970
Han sad derovre...

11
00:12:01,680 --> 00:12:03,090
…med en anden britisk fyr.

12
00:12:04,340 --> 00:12:05,760
britisk?

13
00:12:05,760 --> 00:12:07,100
Ja.

14
00:12:07,510 --> 00:12:10,180
En slags officerstype.

15
00:12:11,730 --> 00:12:14,520
Lidt … fuld af sig selv.

16
00:12:35,630 --> 00:12:37,670
Tre måneder af det her lort.

17
00:12:44,220 --> 00:12:45,800
Styr...

18
00:12:45,800 --> 00:12:48,180
Vi er 27 minutter væk fra Bergmannstrasse.

19
00:13:25,340 --> 00:13:26,430
Hvor skal du hen?

20
00:14:25,440 --> 00:14:26,610
Jeg kan ikke lide det.

21
00:14:40,330 --> 00:14:42,920
Hvis du ikke kan garantere
han vil være ved overdragelsen,

22
00:14:42,920 --> 00:14:44,670
så skal du stoppe konvojen.

23
00:17:34,840 --> 00:17:36,680
<i>Dette er Wagon 2600.</i>

24
00:17:36,680 --> 00:17:40,560
<i>Vi er omkring 20 minutter
fra Bergmannstrasse.</i>

25
00:17:40,560 --> 00:17:42,890
Otto! Er du okay?

26
00:17:43,430 --> 00:17:44,430
Hvor er Sam?

27
00:22:06,950 --> 00:22:09,070
ETA 7 minutter.

28
00:30:51,430 --> 00:30:53,470
Jeg køber det ikke.

29
00:34:14,590 --> 00:34:15,930
Han gør det igen.

30
00:34:39,370 --> 00:34:40,910
Vi er nødt til at stoppe konvojen.

31
00:34:46,620 --> 00:34:47,790
Prøv ham en sidste gang.

32
00:35:06,850 --> 00:35:07,900
Afbryd.

33
00:35:10,730 --> 00:35:11,730
Kopier det.

34
00:35:13,110 --> 00:35:14,690
Få os væk fra gaden.

35
00:37:02,470 --> 00:37:04,840
Jeg skulle have holdt min mund.

36
00:37:04,850 --> 00:37:05,930
Skat!